“The Reports on Sarah and Saleem”: Afera za pamćenje

Ljudi koji se upuštaju u vanbračne veze dobro znaju koliko je važna diskrecija i da se takvi susreti moraju sakriti od znatiželjnih očiju. Takođe, oni koji se upuštaju u takve avanture sigurno su svesni da samo jedan pogrešan korak i jedan par očiju koji će videti nešto što ne bi trebalo, može doneti mnogo neprijatnosti ne samo onima koji se upuštaju u takve veze, nego i mnogim drugim ljudima. 

Neće se dobro završiti takva avantura za dvoje ljudi u filmu “The Reports on Sarah and Saleem”, čiju režiju potpisuje Muayad Alayan, palestinski reditelj, producent i kinematograf sa sedištem u Jerusalimu, a ovo je njegov drugi po redu dugometražni film. Scenario je napisao njegov brat, Rami Musa Alayan, i to prema stvarnim ljudima i istinitim događajima, a sve ono što ćemo videti deluje više nego realno. Film je imao solidan festivalski život širom sveta, čak i osvojio nagradu publike na festivalu u Roterdamu.

Naši protagonisti su Sara (Sivane Kretchner) i Saleem (Adeeb Safadi). Ona je Izraelka, a on Palestinac – oboje žive u Jerusalimu, ali ne u istom delu grada. Sarin muž, sa kojim ima prelepu mladu ćerku, nedavno je unapređen u pukovnika u izraelskoj vojsci, dok je Saleem oženjen za sestru čoveka za kojeg radi, i žena mu je u poodmakloj trudnoći.

Saru i Saleema upoznajemo dok su oni već u strastvenoj vezi, a ubrzo saznajemo i na koji način su se njih dvoje upoznali i, shvatićemo, bolje da se nikada nisu sreli. Sara je vlasnica kafića, a Saleem radi kao dostavljač za pekaru koja Sarin kafić snabdeva kroasanima, kiflama i perecima. Njih dvoje se sastaju uglavnom noću, negde u skrovitim ćoškovima grada, po brdima i šumarcima, kako i priliči ljubavnicima za čiju vezu niko ne sme da zna, ali jedne noći oni će se malo opustiti i zaputiti u zajednički izlazak, odnosno Vitlejem (grad u Palestini koji se nalazi oko 10 kilometara južno od Jerusalima), a posledice takve odluke će biti strašne. Sarin privezak koji će joj slučajno ispasti u baru će pokrenuti niz događaja.

Saleema će pokupiti palestinska služba bezbednosti zbog optužbi da dovodi izraelske prostitutke u palestinski deo grada, ali to će biti samo prvi u moru problema jer će se u celu priču vrlo brzo uključiti i izraelska služba bezbednosti, a dobro znamo da sa tom ekipom nema zajebavanja. Ovoga puta optužbe će biti daleko gore jer će Izraelci optužiti Saleema da je terorista koji preko svoje ljubavnice pokušava da izvuče važne informacije. Vrlo brzo, ne samo životi Saleema i Sare, nego i životi njihovih porodica pretvoriće se u pravi pakao, a nešto što su oboje smatrali samo slučajnom vanbračnom aferom obeležiće ih za sva vremena.

Sara nije poželjna u Palestini. Vitlejem, koji je udaljen pola sata vožnje, izgleda joj kao sasvim druga planeta i kao najopasnije i najstrašnije mesto na svetu. Ništa bolje nije ni Saleemu na onoj drugoj strani. Seks u zadnjem delu kombija: to je ono od čega se sastoji odnos Sare i Saleema. Nekoliko puta nedeljno, kada Sara zatvori svoj kafić, a Saleem završi sa svojim turama isporuke. Možda bi bilo bolje da to nisu uradili i, kao što smo rekli, bolje da se nikada nisu upoznali. Reditelj Muayad Alayan i njegov brat scenarista i producentski partner Rami Musa Alayan napravili su napetu, društveno-političku dramu, koja se odigrava u trajanju od puna dva sata.

Muayad Alayan, koji kaže da je njegova priča inspirisana incidentima u kojima su učestvovali ljudi koje poznaje, izvlači odlične performanse iz dve glavne uloge i njihovih pratećih supružnika, dok je scenario dosta dobro napisan od strane njegovog brata. Obična vanbračna afera postaje špijunska senzacija, kojoj dodatnu političku dimenziju daje činjenica da je Sarin muž pukovnik u izraelskoj vojsci. Gledaocu će sve to biti mnogo jasnije ako ima neko znanje o trenutnom stanju u ovoj oblasti, ali čak i ako nema, priča i okruženje će mu pomoći da razume, a zbog svega toga od početka znamo da je veza Sare i Saleema osuđena na propast.